Seit seinem Debüt zeigte Ihnen True TV...

die besten Dokumentar-
und Informationsprogramme.

Sie haben auf uns gezählt,
Sie haben uns begleitet.

Vom Ende der Welt bis zu lhrer Stuhlkante,

von den Straßen von L.A.
bis zur Serengetti-Ebene,

vom inneren Frieden
nach draußen in den Raum,

von lhren lustigsten Momenten
zu den tragischsten Zeiten.

Sie haben gelacht, geweint,
sind beinahe gestorben.

Aber jetzt bringen wir Sie dahin,
wo Sie noch nie waren.

Kein Drehbuch, kein Schauspieler,
keine Ausgabe.

Alles Tag, alles Nacht, alles wahr.

Jede Sekunde auf True TV ist authentisch.

In diesem Frühling.

So, noch Fragen?

Wir verstehen, daß es authentisch ist,
aber was ist es?

Cynthia, kommen Sie bitte.
Das ist lhr Moment.

Leute, das ist Cynthia Topping,
Programmdirektorin von True TV.

Sie wird an eine Rakete gefesselt,
wenn diese Idee nicht klappt.

Danke, Herr Whitaker.
Ich wollte schon immer mal reisen.

Ja?

Ist es wie die Show des offenen
Fernsehens in den '70ern, Die Loud Family?

Nein, es ist ganz anders.

Wir nehmen eine Person,

eine ganz normale Person,

nicht so wie ihr.

Und wir werden das Leben dieser Person
den ganzen Tag lang live ausstrahlen.

Das ist nicht wie z.B. Real World,
es wird nichts zurechtgeschnitten.

Klinge ich so? Bestimmt nicht, oder?

-Mehr oder weniger.
-An einem guten Tag.

Hast du nie etwas gesagt?

Ich will hier nicht negativ wirken.

True TV Büros

Ich weiß, das war lhre Idee,
aber das wird sicher...

eine riesige Stinkbombe. Du hast recht.

Und wäre das so schlecht?

Der Gärtnerkanal könnte uns
in den Hintern treten.

Die Leute sähen lieber den Boden.

Wir können bald die Grabsteine
auf unsere Karrieren setzen.

Ich liebe es, das zu tun,
und ich liebe das Risiko dabei.

In diesem Geschäft folgen alle
immer nur der Masse.

Schalten die Leute das am Tag nur zweimal
für 5 Minuten ein, haben wir einen Hit.

Was hat mich wohl überzeugt,
daß das klappen könnte?

Vielleicht sechs Weinschorlen?

Ich merkte, daß der, den wir wählen,

der den ganzen Tag im Fernsehen ist,
nicht gut sein muß.

-Ist er gut, prima. Ist er schlecht, supergut.
-Schlecht ist supergut?

Keiner fährt an einem Unfall vorbei.
Du kommst heran und sagst:

'Hoffentlich liegt da kein Kopf
auf der Straße.'

Dann guckst du nach.
Willst es nicht verpassen.

Wir zeigen einen im Fernsehen,
sitzen da und warten und gucken,

ob da ein Kopf die Straße herunterrollt.

Ein Spaß für die ganze Familie.

Was ist also unser nächster Schritt?

Einen großen, dicken, rollenden Kopf
zu finden.

Siehst du das? Siehst du dich um?

Weißt du, was das ist?

Es ist eine Horrorshow.

-Wovon sprichst du?
-Interessiert's dich nicht?

Alle unsere Freunde heiraten,

kriegen Kinder und machen Karriere.

-lhre Kinder machen Karriere. Ein Chaos.
-Was interessiert mich das?

Sieh uns an, ja? Uns geht's prima.

Du trägst dein Bier um den Hals.

Davon rede ich!

-Dein Bruder ist da.
-Dein Lauf, Mann.

Ich werde Kim mal hallo sagen.

Das war toll heute abend.
Es hat mir gefallen.

Was ist los?

Ich sage dir, das ist echt seltsam.

Wir treffen uns, gehen ein paarmal aus,
sie stellt mich den Eltern vor.

Was heißt, ein paarmal ausgehen?
Du warst sechs Monate mit ihr zusammen.

-Ja?
-Ja.

Auf einmal scheinen mich
die Wände zu erdrücken.

Da sitzt ihr Vater
und fragt nach meinen Karriereaussichten.

Kannst du das glauben?

Beim Abendessen...

schnüffelt der Hund an meinem Schritt.

Zumindest hoffe ich, daß es der Hund war,

denn ihre Mutter war eine Weile nicht da.

-Was ist denn da los?
-Sie machen Probeaufnahmen für True TV.

Die Leute schicken sie von überall her.

-Das ist cool!
-Was ist cool?

-Den ganzen Tag im Fernsehen zu sein.
-Komm mit raus.

Merke dir das. Der Typ wird berühmt.

Er wird alles kriegen, was er will,
und wen er will.

Vertrau mir. Das ist mein Geschäft.

-Was?
-Das Showgeschäft.

-Du bist jetzt im Showgeschäft?
-Ja. Videozubehör.

Das ist, als wären die, die in Panama
Nikesschuhe nähen, Basketballspieler.

-Bettnässer.
-Daumenlutscher.

Ich mache auch ein Band.

Ich bin so aufgeregt.

Ich weiß, ich kann es schaffen.

Das ist meine Runde. Ich bin dran.

Kriege ich noch eines?

Hallo da.

Also hat Ray die Familie kennengelernt?

Ja.

Ich hörte, der Hund mochte ihn sehr.

Die ganze Familie mochte ihn sehr.

Aber meine Familie mochte auch
den letzten, mit dem ich ausging, sehr.

Er ging ein Jahr lang mit mir aus
und ließ mich dann fallen.

Sobald mit einem Typen Schluß ist,

kann ich dir sofort sagen, was schiefging.

Wie es schiefging.

Warum es schiefgehen mußte.

Aber solange die Sache läuft,

bin ich verloren.

Ich bin ein Leichenbeschauer der Liebe.

Bring mir die Leiche,
ich nenne dir die Todesursache.

Aber vorbeugen? Da verliere ich.

Ich bin Ray Pekurny!

Ich bin hier aus San Francisco,

der tollsten Stadt der Welt.

Verstehen Sie?

Vorwärts, Leute!

Ich will Ihnen meine Freundin vorstellen.

Sie ist niedlich, sie ist cool,

und sie ist... echt stark.

Sie ist beim Kurierdienst.
Hebt Pakete. Kein Fleisch.

Sie erzählte mir diesen Witz.
Was, wenn man UPS mit FedEx kreuzt?

Man kriegt sie über!

Das ist ihr Witz.

Mein Bruder. Ed, komm her.

-Sag was, Ed.
-Arschloch!

-Los, Mann. Sag was.
-In Ordnung.

Ich weiß nichts
von eurem 24-Stunden-Programm,

-aber das ist euer Mann dafür.
-Schlaues Kerlchen.

Ray-Mann. Der kann Geschichten erzählen.

-Der hat echt gelebt.
-lch kenne Geschichten. Habe gelebt!

-Erzähl von dem Hundepflegergeschäft.
-Nein.

-Davon solltest du erzählen.
-Das will ich wirklich nicht.

Dann erzähle ich es. Also.

-Der da?
-Ja, sieh ihn dir an.

Er wollte als mobiler Hundepfleger
arbeiten.

-Er ist niedlich.
-Wirklich?

Er wollte es anders machen.

Er wollte nicht mit einem VW-Bus
oder Kleinlaster rumfahren.

Ray-man, er beginnt mit...

einem Camry!

Er installiert eine Wanne im Heck.

Er schmeißt den Hund in die Wanne
und fährt herum.

Vollgas, Vollbremsung, nach links, nach
rechts, so daß der Hund voll gebadet wird.

Schlau, nicht wahr? Und wie hat er ihn
dann getrocknet? Wie wohl?

Vor dem Auspuff!

Was sagt ihr? Kann nicht schaden,
ihn mal einzuladen. Nur mit ihm sprechen?

Ich komme aus Osttexas.

Als ich etwa 13 war,

hat meine Mama meinen Stiefvater
geheiratet, der Handelsvertreter war.

Er wurde nach San Francisco versetzt,
also kamen wir alle her.

Hier sind wir, hier bin ich.

Großartig.

-Gingst du aufs College?
-Ein Jahr auf die Vorschule.

Heimat der Bärenkatzen.

Unheimlich.

Was studiertest du?

Studieren?

Wäre hilfreich gewesen.
Wo warst du dann?

Das war nett.

-Nach vorne gucken.
-Was? Oh, ja.

Wie du siehst, wenn ich will,
spreche ich ohne Texasakzent.

Oder ich kann auch...

mit ganz starken Akzent reden.

Wie entscheidest du darüber?

Um die Wahrheit zu sagen,

der Akzent schadet mir keineswegs
bei den Damen.

Verstehst du, Schatz?

Nein, nie verheiratet.

Habe mir ein paarmal die Finger verbrannt.

Mein Vater?

Als ich 12 war,
wurden Mama die Eierstöcke entfernt.

Er ging mit der Krankenschwester durch,
habe ihn nie mehr gesehen.

Ja, mein Vater, Hank Pekurny.

Nächste Frage?

Einmal spielte ich Kinderfootball in Texas.

Ich renkte mir den Finger aus.

Meine Mama kam von der Stehtribüne,

durch eine Gruppe Kinder,
schnappt sich den Finger,

rückt ihn wieder zurecht.

Läuft wieder hoch, haut dem Trainer
auf den Kopf und sagt: "Spielt weiter!"

Das ist Mama.

Kann allerdings den Finger
nicht mehr biegen.

Ein Traum?

Ja, ich habe einen.

Weiß aber noch nicht, welchen.

Habt ihr ihn geprüft?
Nachforschungen angestellt?

Nachforschungen?

Wir haben nicht mal
das Geld für Kaffeefilter.

Wir benutzen eine Jarmulke.

Willst du wirklich so einen?

Ich beziehe mich auf etwas, das du
auf einem TV-Ansager-Essen gesagt hast.

Das ist toll!

Seht ihr, was sie tut?

Seht ihr, was sie tut?
Sie bindet mich in ihre Wahl ein.

Sie füttert mein großes Ego
und zwingt mich so, es zu mögen.

Prima!
Wieso kritzelst du nie meinen Namen?

-Tue ich.
-Das war ein Witz.

Noch mal.

Ist das der Typ, den du willst?

Ja.

Und im Bad?
Kommen sie auch da mit rein?

Nein, das Bad ist Tabuzone.

Das Essen wird kalt!

So toll ist mein Leben nicht,
um es im Fernsehen zu zeigen.

Und deines auch nicht, Ed.

-Genau. Das könnte sich jetzt ändern.
-Wie?

-Gut, daß du fragst. Ich eröffne ein Center.
-Ein Sportzentrum?

Nein, ein Center. Ein Sportzentrum ist
veraltet, was für Sportnieten.

Ich meine ein modernes Fitnesscenter.

Was hat das mit Ed zu tun?

Wenn Ed einen Monat im Fernsehen ist,
gibt's eine Stange Geld.

Großes Geld.

Das biete ich der Bank als Sicherheit,
kaufe das Center,

mache Ed zum stillen Teilhaber,
und ihr verdient mit, weil ihr bürgt.

-Das wird uns teuer kommen.
-Oh, nein. Schaut mal.

Mach mal die Augen auf, statt des Munds.
Das ist ganz einfach.

Die ganze Zeit werbe ich für das Center
im Fernsehen.

Gratiswerbung.

Versteht ihr das?

Was ist mit Sex?

Tut mir leid, Al, nicht mit mir.

Es ist nicht dein Alter,
du bist immer noch sehr attraktiv.

Nein!

Zeigen sie dich beim Sex?

Nein, Al. Gucken, küssen und kuscheln.

-Nackt?
-Ed, du zeigst dich nicht nackt.

-Warum sollte ich auch?
-Was ist das für eine Show? Schmutzig!

-Es ist keine schmutzige Show.
-Hast du denn den Vertrag gelesen?

-Weißt du, was drin steht?
-Auf einmal Fräulein Vorsicht.

Trifft einen Typen in der Bar,
heiratet ihn gleich.

-Wir dachten nur darüber nach.
-Ganz ruhig, Marcia.

Er gräbt alles wieder aus.

-Verheiratet ist verheiratet.
-Ist vielleicht keine gute Idee.

Was?

Die ganze Sache. Vielleicht steige ich
besser aus, bevor's kompliziert wird.

Kein Schmerz, kein Schmutz.

Sie mußten dich wählen.
Mit mir ging's nicht.

Wenn er das nicht tun will...

Er ist 31 und arbeitet im Videoverleih!

Was hat er denn Großes vor?

Den Rest seines Lebens...

Dick und Doof Videos ordnen?

Jeder, der da arbeitet, ist gerade mal 12.

Sie machen das College, den Abschluß,
und hören dort auf.

Außer ihm! Er bleibt,
um die nächsten 12jährigen zu begrüßen.

Das ist was für Zurückgebliebene!

Ray, hör auf!

War ich beleidigend?

Irgendwie schon.

Wie immer.

OK.

-Du brauchst keine Angst haben.
-Ich habe keine Angst.

-Keine Angst. Du hast Angst, Mann.
-Habe ich nicht.

-Ich habe keine Angst, Ray.
-Du hast diesen waidwunden Blick.

Du mixt deine Proteine
mit der Wäschestärke.

Du brauchst dich um nichts sorgen.
Weißt du, warum?

-Nein, warum?
-Weil dein großer Bruder bei dir ist.

Ich decke dir den Rücken.

Ist dir als Kind je was passiert?
Wurdest du je belästigt?

-Nur von dir.
-Nur von mir.

Bring die Kameras zum großen Bruder,

ich verspreche,
daraus mache ich was für uns alle!

Wieviele Chancen kriegen Kerle
wie du und ich schon?

-Weiß ich nicht.
-Richtig, du weißt es nicht.

Tag 1

Wann bin ich endlich im Fernsehen?
Ich sehe nur Farbstreifen.

Ein bißchen locker lassen.

Fertig, den Laser abzuschalten.

Fertig zum Drehen.

Carlos, zeig mir,
von wo wir gleich live senden.

Gut, genau da. Ein bißchen zurück noch.

Jungs, es geht los, zehn, neun...

Vier,

drei,

zwei,

und fertig, Kamera eins, Aufnahme.

Da ist er!

Nicht der beste Blickwinkel.

Das ist aufregend.

Mein Gott, ist das, was ich denke?

-Glaube schon.
-Ein Morgenständer.

Verdammt.

Oh, Schatz.

Tu das nicht.

Zieh sie raus.

Ist das peinlich.

Guten Morgen.

Mikrofon.

Mikrofon.

Mach das Fernsehen an.

Guten Morgen.

Ich bin Ed.

Das ist dieses Lächeln!

-Heiß!
-Eine Actionsequenz.

Die Anlage habe ich gebastelt.

Meine Radkappensammlung.

Die sammle ich seit 1973.

-Was habe ich verpaßt?
-Er studiert seinen Hintern.

Das mußt du sehen.

Mein Gott!

Los, Mann, steig ein.

Los geht's!

Die Antenne ist unten.

Los, Sam, los!

Ed! Hier oben!

Jungs, filmt mich. Hier oben!

Tu, als sei alles ganz normal.

Fahr!

Was ist los?

Willkommen auf der Arbeit.

Es ist gut, auf der Arbeit zu sein.

Ich habe genau, was du brauchst.

Der beste Film im Laden.
Smokey und der Bandit.

Wer spielt?

Burton Leon Reynolds Junior spielt.

Raus hier.

Du kannst den Film nicht haben. Geh heim!

Beweg deinen Steven Seagal-verliebten
Hintern raus.

'Wer ist das?' Das ist Burt Reynolds!

Burt ist der Beste.

Warum sehen wir das?

Um zu sehen, was passiert.

Ich erspare dir die Spannung.
Nichts passiert. Vertrau mir.

Gute Wahl.

Ich finde ihn süß.

Universität Iowa

Sieh deinen Mann an. Heute abend
wirst du meinen Namen sagen.

Die meisten Leute machen sich
das Zehennägelschneiden sehr einfach.

Abknipsen und das war's.

Nicht mit mir.

Ich nehme mir Zeit.

Ich bin sorgfältig.

Ich tue es gerne.

Wenn der den Zehendreck rauspullt,
bin ich weg.

...und hören beim kleinen Zeh auf.
Aber ich nicht.

Ich lasse mir den großen...

bis zum Schluß.

Der ist nämlich größer. Aufwendiger.
Da wirst du zum Künstler.

Seht euch das an.

Nein, ich habe die Einschaltquoten
nicht gesehen.

Wißt ihr, wie man gleichzeitig
das Spiel sieht und sein Geschäft macht?

Das ist eine Quote,

auf der wir hoffentlich aufbauen.

Ich verpasse nichts mehr.
Seht mal. Habe ich gemacht.

Ich bin anderer Meinung.
Wir sollten es weiterlaufen lassen.

Ja, ich weiß, Pferde werden erschossen.

Was seht ihr? Was ist das?

Das ist das Fernsehen. Wo bin ich?

Auf dem Klo.

Aber ich bin immer noch ein Fan.

Aber das war nur ein Tag.

Geben Sie mir doch eine Woche,
bevor Sie mir die Nase langziehen.

Jemand schlaues sagte,
"Die Praxis siegt immer."

Also, hier auf dem Klo gewinne ich.

Fünf.

Sechs.

Tag 2

Los, Ray, so schwer ist sie nicht.

Du hast dein Gewicht verlagert.

Es macht nichts. Ich bin OK.

Rays Center!
Schicken Sie jetzt lhre Bewerbungen!

-Wir wollen deinen Körper! Rays!
-Sieh, was er für mich getan hat.

Was magst du denn an ihm?
Das verstehe ich nicht.

Ich weiß nicht. Es ist bloß...

Laß mich zusehen.

Das werdet ihr mögen.
Es ist eine tolle Story.

Kennt ihr Marcia?
Sie ist unsere Schwester.

Sie geht mit diesem neuen Typen aus.

-Sie leben zusammen.
-Willst du dir das nicht aufheben?

Nein, das paßt jetzt prima.

Er singt in einer Pianobar.
So lernten sie sich kennen.

-Er sang für sie, und sie verliebten sich.
-Nicht mal im Traum.

Ein Betrunkener haute ihm
einen Pokal über den Kopf.

So einen für die Trinkgelder.

Das wißt ihr nicht,
weil ihr nie Trinkgelder gebt.

Er schlug ihn,
weil er so furchtbar, elend, gräßlich singt.

Er ist grauenvoll, das Letzte.

So passierte es. Sie zog eine Glasscherbe
aus seinem Schädel,

er blutet sie voll,
und genau das brauchte sie wohl!

Peng! Das ist amore.

Also frage ich doch:

Was tut sie überhaupt in einer Bar?

Sie ist Alkoholikerin.

Ich muß aufs Klo.

Was versteckst du vor der Polizei?

Los, zeig dich mal. Ist sie schön?

Sie ist schön.

Mein Mädchen.

Während ich weg bin,
erzähl ihnen, wie wir Mama belogen,

und nach Tijuana zur Eselshow fuhren.

Habe sie.

Es stimmt übrigens.

Was?

Schön.

-Danke.
-Gern geschehen.

Ich überlege, ob ich mir den Kopf
rasieren soll oder nicht.

Ich hatte 19 Biere,
das spielt auch eine Rolle.

-Barry, hast du das gesehen?
-Was?

-Das Mädchen. Der Blick.
-Ja.

Sie mag diesen Ed lieber als seinen Bruder.

Ich glaube nicht, daß ich das mag.
Es ist nicht nett.

Tolle Haare hast du.

Das reicht jetzt.
Gib mir die Fernbedienung.

Nur noch ein wenig. Lies dein Buch.

Tag 3

Nicht heute morgen.

Reden wir von was anderem.
Hat jemand eine Meinung...

zu dem, was jetzt Ed TV heißt?

Ein neuer Tiefpunkt
der amerikanischen Kultur.

Da sind Sie aber nett.

Putze mir die Zähne.

Sie suchten gar nicht erst
nach jemandem mit Talent.

Oder der was zu sagen hat.

Sie scheinen es hochzujubeln,
daß der Typ ein Idiot ist.

Ein Jubelchor auf die Idiotie. Das ist es.

Ganz ruhig.

He, Ed, deine Show ist Scheiße.

Ed, willst du mein Autogramm?

Zehn Dollar?

Du willst zehn Dollar,
um meinen Hund auszuführen?

Hör mal, wir hatten eine Abmachung,
du kleiner, achtjähriger Bastard.

Ich sag dir was. Behalt den Hund.

Wer ist da?

-Wer ist da?
-Ich bin's. Ed.

Ed? War nur ein Witz. Wie geht's?

Gut. Können wir das Spiel sehen?

Eigentlich nicht. Bin etwas schläfrig.
Bin müde, erschöpft...

Was meinst du mit schläfrig?
In fünf Minuten ist Anpfiff.

Es ist Ballzeit!

Ray, wo habe ich die Brille?

Shari ist hier.
Warum hast du das nicht gesagt?

-Hallo, Shari.
-Wer ist Shari?

Wer ist das?

-Soll ich sie holen?
-Ich hole sie. Ed, gehe nicht, ich...

Boh! Sieh dir das an!

Oh, Mann!

-Gehen wir.
-Sie ist eine Heimatlose. Ed, geh nicht.

Sie war auf der Straße, also habe ich...

Sie hatte keine Kleider, wußte nicht,
wohin, und ich... Schatz? Scheiße! Ed?

Was heißt heimatlos?
Bei mir sieht's besser aus als in dem Loch.

Loch?

Was?

Das war Shari.
Sie hat's im Fernsehen gesehen.

-Ich sag dir, sie ist echt sauer.
-Kein Scheiß, Ray. Wer ist sie?

Komm mal einen Moment her.

Sie ist an der Rezeption,
wo ich meine Centerausrüstung kaufe.

Sie ist ein echter Hit und außerdem
rothaarig, was ich noch nie hatte.

Hat mich nie bemerkt.
Dann, auf einmal, heute...

'He, ich sah dich im Fernsehen,
du warst toll.'

Und ich: 'Weißt du, ich mache gerade
Gazpacho, komm doch mit.'

Und als nächstes, Peng!

-Ich bin menschlich.
-Das heißt? Warum stopptest du nicht?

Stoppen?

-Warum hörtest du nicht auf?
-Ich bin der Junge. Das geht nicht!

Das muß die Frau tun.
Wir geben Gas, sie bremsen.

Rede mit Shari. Laß ihn mit dir sprechen.

Warum? Warum mit mir?

-Du brachtest die Kameras her.
-Und du das Mädchen.

Ach so? Du kannst mir nicht mal
den kleinen Gefallen tun?

Ich brauche keine Gefallen von dir!

Und außerdem, Ps., fahr zur Hölle!

Er ist übergeschnappt.

Ed, Mann, komm, du weißt,
ich brauche das. Wirklich!

Wenn ich gehe, kommen sie mit mir.

Wenn ich gehe,
zerquetscht sie mir die Eier.

Du weißt, das würdest du.

Ich will nur, daß du mit ihr redest
und sie bittest. Bitte sie, ob du...

Schatz, laß ihn kommen, daß er dich bittet.

Das schuldest du mir.

-Ich schulde es dir?
-Ja, tust du.

-Das schulde ich dir?
-Das schuldest du mir.

Ja, gehe!

Das reicht mir jetzt.
'Ich schulde dir, du schuldest mir.'

Ich habe einen Gast. Ich bin grob, OK?
Ich werde mit dir reden.

Danke, Schatz. OK.

Ja, Phil, siehst du das?

Das wirst du sehen wollen.

Jack, gehen wir. Wir kommen zu spät.

Mach nicht psst zu mir.

Hallo!

Hallo, ich bin Rita. Sharis Mitbewohnerin.

Hallo, Rita. Ich bin Ed.

-Sie wußte, daß du kommst.
-Ja, die Kameras.

Sie will dich und die Kameras
jetzt nicht hier oben haben.

Richtig.

Wie geht es ihr?

Ich gab ihr einen Drink. Ich denke...

Aber sie trinkt nicht viel,
und jetzt ist sie etwas...

-Was willst du?
-...aggressiv.

Hallo, Shari.

Hör mal, es tut mir leid.

Kann ich hochkommen?

Komm schon, Shari.

Ich weiß, die Kameras stören,
aber laß mich dir zwei Worte sagen.

Shari, bitte, kann ich?

Ich werde hier unten ganz naß.
Kann ich hochkommen?

OK, los jetzt, Carlos.

Bleib bloß bei ihm. Bleib bei ihm.

lhm nach, Mike.

-Bin ich verdrahtet?
-Du bist verdrahtet, Mike.

-Hallo.
-Hallo.

-Danke, daß ich rein darf.
-Klar.

Hallo, Shari.

-lch gehe ins Bett. Gute Nacht.
-Habe ich was verpaßt?

Gute Nacht.

Hallo, Mama.

Ray fühlt...

Verteidige diesen Arsch bloß nicht vor mir!

Tue ich nicht.
Ich verteidige ihn nicht, Shari.

Ich meine nur, es ist vielleicht gut so.

Er hat voll danebengehauen, nicht?

Er weiß, es lohnt sich nicht.

Wenn ihr dann also eines Tages heiratet...

Ich habe Neuigkeiten für dich.

Ich wollte ihn nie heiraten.

Warum?

Zum einen...

bringt er's nicht im Bett.

Absolut nicht!

Sag ihm das!

Das ist schrecklich.

Oh, Scheiße.

He, Shari...

Bist du jetzt glücklich, Ray?

Hör mal, ich glaube, du bist sauer...

und verletzt. Und du willst zu Ray zurück.

Stimmt doch?

Du hast recht.

Ich! Immer ich!

Ich bin mit so vielen verschiedenen Typen
ausgegangen,

und immer passiert dasselbe!

Siehst du die Illustrierten. Ich mache
das Quiz 'Wie sind Sie in der Beziehung?'

Ich schummele, ja?
Ich gucke nach den Antworten.

Rita sagt, Männer sind das Letzte
und sollten sterben.

Dann ißt sie Torte.
Sie ist verrückt, aber klar im Kopf.

Aber ich untersuche jedes Detail.

So bin ich.

-Shari.
-Was?

Du bist viel zu großartig,
um dir das anzutun.

Ich meine, ich habe Ray oft gesagt,

daß ich dich für eine der besten
und schlauesten...

und attraktivsten Frauen halte,
die ich je traf.

Das meine ich.

-Wirklich?
-Ja, wirklich.

Mit dir ist alles in Ordnung.

Küß ihn!

Tu's nicht, Ed.

Küß sie nicht.

Oh Gott!

Ich bin verrückt, ja? Ich hab's ihm gesagt.

Ja! Gewonnen!

Whitaker, du Idiot,
ich bin die Göttin des Bildschirms!

Oh, mein Gott.

Ja, du bist im Fernsehen.
Du bist im Fernsehen!

Oh, mein Gott.

Oh, wow.

Hör mal, Shari. Es ist OK.

Ich habe gerade im Fernsehen
den Bruder meines Freundes geküßt. OK?

So gesehen, ist es natürlich nicht ideal.

-Bitte, geh. Geh!
-Laß uns reden.

OK, raus hier, Jungs. Los, sie hat recht.

Hurensohn. Was zum Teufel ist passiert?

-Ed, das kannst du mir nicht antun!
-Wir sind ausgeschlossen!

Du bringst mich um!
Filmt die Tür. Ich habe Mike auf dem Dach.

Ich komme.

Was tun wir?

-Ich muß dir was sagen.
-Was?

-Ich bin seit Monaten in dich verliebt.
-Wirklich?

Ich habe dich mit Ray ausgehen sehen,
als seine Freundin,

und habe die ganze Zeit gewünscht,
du wärst meine Freundin.

Ich auch!

Ich gehe mit Ray aus
und kann nur an dich denken.

Ich habe dich wie eine Prinzessin
behandelt.

-Das ist so seltsam.
-Ja, es ist seltsam.

Ich muß gehen.

Noch einen?

Tag 6

Ray? Oh, Al. Hast du Ray gesehen?

-Ist er hier?
-Ich bin im Fernsehen!

Ray war da, aber er ging,
als er sah, daß du kamst.

-Scheiße.
-Das war ja was gestern nacht.

Ja, das war es ganz sicher, Al.

Was ist mit Mama? Ist sie da?

Sie ist im Schlafzimmer. Ich würde
sie rufen, aber das wäre mein Tod.

Dann tu das nicht.

Ich bin hier, Schatz. Kein Grund zu
schreien. So wurdest du nicht erzogen.

Mama, was machst du?

Hallo, ihr alle. Willkommen bei mir daheim.

-Blanche Du Bois lebt.
-Mama, Mama.

Ich suche Ray. Ich habe ihn angerufen.
Er ruft mich nicht zurück.

Wie konntest du das tun?
Die Freundin deines Bruders.

Es ist nicht meine Schuld.
Er hat sie betrogen.

Es war ein Fehler.

Ja, es war ein Fehler. Weißt du, wo er ist?

Nein. Vielleicht sieht er zu.

Sag, daß es dir leid tut,
und daß du die Finger von ihr läßt.

Nein, Mama! Und sie hat einen Namen.

Wie, liebst du sie denn?

-Mensch, Al.
-Sieh mal, wie rot er geworden ist.

Ich hatte ein Auto in der Farbe.
Einen Buick.

Bist du nicht aufgeregt?

-Er hat praktisch gesagt, daß er dich liebt.
-Ich weiß.

Hallo, Mädels.

Nehmt mein Foto. Hier, mein Foto.

Ich muß zur Arbeit. Verstanden?

Diesmal wird es schmerzhaft werden.

Ich gehe zur Arbeit. Tschüss.

Ja, Doc, ich bezahle keine Toupets mehr.

Sie haben mir Puppenhaar gegeben!

Ich halte das.

-OK, jetzt sage ich dir was.
-Ja.

-Der alte Kerl im Rollstuhl, der Stiefvater?
-Ja.

Den werden sie sterben lassen.

Das war Whitaker am Telefon.

Ich muß mir den Hintern schrubben,
damit er ihn mir küssen kann.

Fahr ihn rein, Kumpel.

Richtig so, los.

Noch was weiter. Perfekt, Mann.

-Habe ich jetzt meinen eigenen Parkplatz?
-Nur für dich, Ed.

-Wie geht's, Mann?
-Gut, Mark, und dir?

-Danke, Mann.
-Ed, du bist der Beste, Mann.

Habe dich gestern gesehen. Sahst gut aus.

Ich habe dich überall gesucht.

Hör mal, ich muß dir was erklären.

Laß mich nur tun, wofür ich her kam.

Was, willst du kämpfen?

Cassie, komm her.

-Das ist echt schwer.
-Du hast es versprochen.

Was tust du, Ray?

Weiter.

Vor ein paar Jahren ging ich mit Ray aus,

für ein paar Monate,

und wir waren intim.

Und er ist wirklich nicht so schlecht,
wie das Mädchen sagte.

-Ich hatte bestimmt noch schlimmere.
-Das reicht.

Ich denke, wir taten, wofür wir her kamen.

-Tschüss, Bruder.
-Nein, komm schon, Ray!

Gerechtfertigt!

Ray, was tust du...

Ich bin im Bad. Rede weiter.

Tut mir leid, daß wir so spät anrufen.

-Sonst sind ja immer die Kameras dabei.
-lst OK, Cynthia, ich war noch auf.

Ed,
warum hast du Shari heute nicht besucht?

-Da haben alle drauf gewartet.
-lch wollte, aber...

Ist es wegen Ray? Er ist kein Problem.
Er hat Shari betrogen.

Die Zuschauer mögen Ray nicht.
Laut Umfrage sagen die weiblichen...

Nein, es ist nicht wegen Ray. OK?

Cynthia?

Ja, Ed?

Kann ich dich mal alleine sprechen?

Klar. Warum geht ihr anderen nicht?
Ich sehe euch dann morgen früh.

-OK, bis dann.
-In Ordnung, wir sehen uns.

Tschüss. Ok, wir sehen uns.

Ed, wie läuft's denn?

Mir geht's gut. Mir geht's gut.

Alles ist prima.

Denkst du, daß du Shari vielleicht
doch nicht so magst?

Nein! Das ist es überhaupt nicht.

Ich mag Shari sehr. Shari ist...

Shari ist großartig.

Ja?

Aber, Cynthia, wie soll das denn klappen?

Verabredungen vor der Kamera?
Das wird sie nicht mögen.

Wenn du sie nicht anrufst,
gibst du ihr keine Chance.

Was?

-Darf ich dir einen Rat geben?
-Klar.

Frauen wollen überzeugt werden.

Ja, aber...

Was würde Burt tun?

Das ist so aufregend.
Eine Berühmtheit bringt meine Feigen.

Ja. Wenn Sie hier bitte unterschreiben.

Ray ist ein Schwein. Ed ist süß.
Laß ihn dir nicht entwischen.

Bitte unterschreiben Sie hier
im schwarzen Feld.

Ein bißchen mehr Make-up würde dich
nicht umbringen. Du wirkst farblos.

Was muß ich tun,
damit Sie unterschreiben?

Eine Minute im Fernsehen,
und schon bildest du dir was ein.

-Was machst du hier?
-Ich habe dich vermißt.

Wirklich?

Ich habe dich noch nie in Uniform gesehen.

Ist echt abschreckend.

Danke.

Sonntag abend, wenn die Sharks spielen,

werde ich die Eismaschine fahren.

-Die was?
-Die Maschine, die das Eis reinigt.

Das ist eine Ehre.

Kommst du mit?

Ich weiß, das ist alles seltsam,

aber ich will nicht warten.

Wirklich nicht.

Ich denke, da ist was zwischen uns.

Du nicht?

-Die sind für dich.
-Danke.

Wirst du mein Eismaschinenmädchen sein?

-Ja.
-OK.

-Cynthia, das ist toll. Eine Goldgrube!
-Es ist perfekt.

Ja, gut.

Meine Damen und Herren,

Ed Pekurny!

Wo ist mein Mädchen?
Wo ist mein Mädchen? Da ist sie!

Vorwärts, Ed!

'Da sind Mädchen

'Reif zum Küssen

'Und ich habe vor

'Ein paar zu küssen

'Und die Mädels wissen nicht,
was sie vermissen'

-Tritt mich nicht gegen's Schienbein.
-Laß die Witze!

"Brutzelnde Steaks

"Fertig zum Reinbeißen"

Tag 10

TRUE TV PRÄSENTIERT
Guter Ed

Mein Gott, Ed, sieh!

He, es ist Ed!

Guten Abend, Ken. Wie geht's?

Wie's geht? Die, mit der ich ausgehe,
tanzt genau da mit dem Typen.

Gute Nacht.

Mein Gott, es ist Ed!

-Eddie!
-Was für ein Mann, Ed!

Mein Mann Ed!

Sieh mal. Ist das nicht toll?

Er ist ein Beatle. Nein, kein Beatle.
Sondern ein Spice Girl,

oder ein Beanie Baby.

Es ist Menudo!

Shari, du Glückliche.
Ich will mit dir ins Fernsehen.

Sieh dort auf dem Bildschirm.

-Aufhören!
-Warum? Nur ein Foto.

Aus dem Weg!

Warte, ich habe dich. Zurück!

Bist du OK?

Gut, wir machen eine Pause.

Bist du OK?

Wow. Du gingst zu Boden.

Ich habe einen Ohrring verloren.

Kannst du ihn suchen gehen?

-Ja, ich hole ihn.
-Das war nur ein Witz.

-Ein Witz?
-Nur ein Witz. Würdest du das echt tun?

Ja, das würde ich.
Also, wenn du den Ohrring wolltest.

Wow, das ist der neue Kamerawagen, ja?

Was für einen großen Kopf ich habe.

Cynthia, das gestern war beängstigend.

Wird nicht wieder passieren.
Wir haben einen Sicherheitsmann für dich.

-Gut.
-lch habe Neuigkeiten.

-Und zwar?
-Wir senden Ed TV einen weiteren Monat.

Sag das noch mal.

Wir senden dich einen weiteren Monat.

Das heißt, Bonus
und Gehaltserhöhung nächsten Monat.

Ich sage, du kriegst eine Stange Geld...

Ja.

Das ist es.

Danke! Das ist unglaublich.

Das ist wunderbar!

Noch einen Monat und einen Bonus!

Ray, wenn du zusiehst...

-Wer würde das schon?
-Hast du das gehört?

Ich kriege 'ne Stange Geld. Das ist für dich!
Um den Kredit abzuzahlen!

Es ist für dich, Bruder!

Was tun wir, wenn wir uns freuen?
Den Hühnertanz, Baby.

Ich weiß, du tanzt ihn, wo du auch bist.

Wenn, dann aber nicht so.

Ich bin einen weiteren Monat dabei.

Alle zurück, bitte.

Bitte, laßt uns zum Wagen.

Vor vier Wochen kannte niemand
in Amerika Ed Pekurny.

Heute ist der 31jährige
Videogeschäftsangestellte...

eine amerikanische lkone,
eine nationale Besessenheit.

Ganz ehrlich?

Ich gehe nur aufs Klo, wenn Ed auch geht,

damit ich nichts verpasse.

-Mir kam einfach die Idee.
-Klar, weil ich sie lieferte.

Ich bin keiner, der im Komitee arbeitet.
Ich bin Einzelgänger.

Was haltet ihr von Shari?

Sie ist elend! Ich mag sie nicht.

Sie ist zu groß. Unnatürlich.

Ja. Mich schüttelt's bei ihr.
Immer sagt sie: "Geht weg!"

Für wen hält sie sich denn?

Und sie ist so knochig!

Sie ist eine echte Null.

Langweilig. Ed dagegen ist wer.

Ich an seiner Stelle
träfe mich mit echten Frauen.

Mit ihr stimmt irgendwas nicht.
Sie ist nichtssagend.

Absolut nichtssagend.

Sie strahlt nichts aus.

-Hallo? Hier, für Sie.
-Da habe ich drauf gewartet. Danke.

-Sie sehen alle Ed TV, nicht?
-Bitte hier unterschreiben.

Was ist los mit Shari? Eds Freundin?
Was ist mit der denn los?

Ed, sieh mal,

wenn du von dem Flittchen genug hast,

dann ruf mich mal an, Baby.

Was für Bewegungen!

Sie ist unten.

Raus hier.

-Hallo.
-Mach mit! Setz die Tüten ab.

Komm her!

Was machst du, Baby?

Heute schaffen wir es nicht, Shari.

-Ich muß mich fertigmachen.
-Ist alles in Ordnung?

Mein Wagen blieb liegen,
und ich kam in den Regen.

Ich rief die Firma an,
aber niemand holte mich ab.

-Rita!
-Augenblick.

Geben sie dir keine Kappe?

Irgendein Kind stahl sie als Souvenir.

Das ist übel.

Ich bin irgendwie froh darüber,
denn du siehst sexy aus.

Ich will nicht mehr im Fernsehen sein.

Shari, wie soll das gehen?

Ich hab's versucht.

Aber vielleicht sollten wir uns
nicht mehr sehen,

bis du damit fertig bist.

Du bist draußen, Baby!

Ich wußte, das würde passieren!
Ich sagte es!

-Ein bißchen extrem, oder?
-Ich schaffe es nicht mehr.

Ich habe kein Privatleben.

Ich weine und kann nicht aufhören,
und sie gehen einfach nicht.

Und das jetzt noch einen Monat lang!

-Alle hassen mich.
-Niemand haßt dich.

-Wer haßt dich?
-So viele, Ed!

USA Today: 'Ist Shari gut genug für Ed?'

Einundsiebzig Prozent sagen nein.

Wen interessiert das? Mich nicht.

Aber mich. lhr solltet euch schämen!

Sie weint, und es ist eure Schuld.

Neunundzwanzig.

Neunundzwanzig Prozent.

Du bist prima! Ist sie nicht prima?

Sie ist so sexy mit dem nassen Haar.

Und sie ist witzig.

Sie ist wirklich witzig. Wirklich!

Mach noch mal das
mit dem Leichenbeschauer der Liebe.

Das war so toll. OK?

Zurück, macht eine Weitwinkelaufnahme.

OK, denk dran,

das ist die Linie. Du hast freie Bahn.

Eins und zwei und... Schau her.

Was machst du?

Na, die Sache. Den Sketch.

Ich soll dein Publikum unterhalten?

Was soll das?
Eine Probe, um deine Freundin zu sein,

weil ich nicht gut genug für dich bin?

Shari, das stimmt doch nicht.
Komm schon!

-Durchgedreht.
-Defekte Ware. Laß sie zurückgehen.

Das ist dumm.
'Ist Shari gut genug für Ed?'

Wer bin ich denn?
Mit wem sollte ich mich treffen?

Da ist eine Liste!

Wirklich?

Verdammt.

Ist das mit Shari vorbei?

Ist das jetzt Geschichte? Was passiert?

-Wir sind in der Warteschleife.
-Warteschleife?

Gehst du zu ihr zurück? Wer läßt denn
eine Frau in die Warteschleife?

Wir warten, bis das vorbei ist,
und machen dann weiter.

Ist das der berühmte Carlos,
der dir überall hin folgt?

Was ich dich fragen wollte,
was ist der Hühnertanz?

Kennt ihr alle den Hühnertanz?

Also, dann los!

Richtig so? Tanzt du ihn so?

-Du mußt den Fuß rausstellen.
-Das ist lustig.

Ed Pekurny! Wir sind gleich zurück.

Kann ich noch einen für Papa haben?

-Dein Wagen ist da.
-Toll.

-Brauchst du was für die Fahrt?
-Coke oder Pepsi?

-Pepsi.
-Kann ich dich kurz sprechen?

-Was ist denn?
-Ich heiße Shane.

-Wie geht's dir. Was ist das?
-Eine Aufnahme meiner Band.

Ich dachte, du könntest es
vielleicht in deiner Show spielen.

-Los.
-Einer von uns ist blind.

Ich hör's mir mal an.

Die Band heißt:
'Nicht Alle Von Uns Können Sehen.'

Schrecklicher Name.

'Nicht Alle Von Uns Können Sehen.'
Was soll das sein?

Für die Liebe des süßen...

-Herrgott!
-Wirklich.

-Hallo.
-Hallo.

Ich wollte dir sagen,
daß ich deine Show sehr mag.

-Ich finde dich großartig.
-Danke.

Das ist nett, daß du das sagst. Ich bin Ed.

Und du bist... John?

Ich versuche, mich zu erinnern.

Ich bin Jill. Ich bin auch aus San Francisco.

Genau. Die Bay-Gegend. Das hört man.

Also, was machst du hier?

Ich flog her wegen der Anhörung
für einen Sketch.

Ich bin Model und auch Schauspielerin.

War nett, dich kennenzulernen.

Ja, für mich auch.

Sie sollten mir einen Wagen schicken,
um zum Flughafen zu fahren, aber...

Ich sage dir was.

Wir fahren zum Flughafen.
Haben eine Limousine draußen.

Warum kommst du nicht mit?

Das wäre toll.

-Danke.
-Gern geschehen.

OK.

Entschuldigung. Kommt durch.

Nehmt, was ihr wollt. Ist gratis.

Tag 40

He, Carlos.

Die kommen in die Nacktensammlung.

Stirb.

Das ist nett.

Die kommen in die Psychopathenakte.

Hoffentlich ist es nicht der hier.

Bin sofort da!

Moe, was ist los?

Der hier sagt, er kennt dich.

Wie geht es dir?

Erkennst du mich?

Papa?

-Wart ihr das? Habt ihr ihn gefunden...
-Nein.

Komm rein.

Ja, OK.

-An alle, das ist Hank, mein Vater.
-Das wird immer besser.

Was du sagst, ist, das alles,
was er mir gestern erzählte,

-eine Lüge war.
-Ja... sozusagen.

Was heißt 'sozusagen'?

Entweder warfst du ihn raus,
oder er brannte durch. Was also?

Ich muß die Spirale wechseln.

Er brannte durch,
nachdem ich ihn rauswarf.

-Wieviel kostet eine neue Spirale?
-150 Mäuse.

-Er sagte die Wahrheit.
-Soll ich weitermachen?

-Ja.
-Ja zu mir oder zur Spirale.

-Zu beidem.
-Scheiße.

-Er hatte Freundinnen.
-Er erzählte nur von einer.

Das muß ich nicht im nationalen Fernsehen
wiedererleben. Ich bin deine Mutter.

-Das bist du.
-Mich demütigst du nicht so!

-Ich will dich nicht demütigen.
-Das brauche ich nicht! Geh weg!

Rede mal mit Dr. Rumpley.

Damit ich nicht immer
eine Stunde warten muß.

Diese Urologen glauben,
sie regieren die Welt.

Das tut sie jedesmal.

-OK, du willst die Wahrheit?
-Ja.

Ich nahm dich, Ray und Marcia mit
zu meiner Schwester übers Wochenende.

lhr bekamt die Masern, also brachte ich
euch einen Tag früher heim.

Als ich reinkam, war da dein Vater...

mit einer anderen in unserem Bett.

Masern.
Ich war sechs, als ich die Masern hatte.

-Papa ging erst, als ich zwölf war.
-Er hatte sich entschuldigt.

-Was heißt das: entschuldigt?
-Er flehte mich an.

Er kniete nieder und flehte mich an.

Du sagtest,
deine Eierstöcke wurden entfernt,

und er ging
mit der Krankenschwester durch.

Das hätte sie auch sein können.

-Sie hätte eine Schwester sein können?
-Sie trug weiße Schuhe.

Oma auch! Und Shaquille O'Neal auch!

-Das ist gut.
-Was macht das schon?

Zwanzig Jahre lang dachte ich eine Sache,

und jetzt ist alles umgekehrt!

Er war nicht gut zu mir.
Erinnerst du dich nicht mehr?

Weißt du nicht mehr,
wie er mich anschrie?

Kein Job war je gut genug für ihn.

'Kleinvieh.' Weißt du noch, Al?

Du sagtest, du lerntest Al kennen,
als Papa weg war.

Verdammt.

Du und Al, ihr wart...

Deshalb warfst du Papa raus. Deshalb!

Endlich die Wahrheit,
nach zwanzig Jahren?

Er war mit einer anderen in meinem Bett.

Und nenne ihn nicht Papa vor Al.
Al ist dein Vater.

Er war für dich da,
als du jemanden brauchtest.

Du tust mir weh.

Mama.

Deine Mutter hat keine Schuld.
Ich war unwiderstehlich.

Komm rein.

Wie geht es dir?

Gut.

Und dir.

Ja, gut.

Du willst bestimmt
deine Erbschaft begutachten.

Komm rüber. Setz dich hierher.

Ein elendes Loch, nicht?

Könnte es werden, wenn du aufräumtest.

-Sieh dir besser das hier an.
-OK.

Es ist sehr nett von dir zu kommen.

Ich wollte euch Kinder so oft sehen, aber...

deine Mama sagte, ich solle nicht kommen.

Und ich respektierte ihre Wünsche.

-Kann ich dich was fragen?
-Alles.

Was ist passiert?

Wie konntest du so enden?

Das Leben ist seltsam.

Was meinst du, wieviele Male...

mein Leben,
wäre nur eine Sache anders gelaufen,

sich hätte ändern können.

Das ist keine Entschuldigung.

Ich bin nicht verbittert.

Wir beide,
wir hatten tolle Zeiten zusammen, nicht?

Weißt du noch, wie wir das Wochenende
nach Houston fuhren,

und die Astros und die Dodgers
spielen sahen?

Wir wohnten im Motel, du und ich.

Du hüpftest von Bett zu Bett.

Ich weiß es noch, als sei es gestern.

Ich weiß noch alles,
was du sagtest und tatst.

Das war Ray, Papa.

Du fuhrst mit Ray nach Houston.

Nicht mit mir. Ich mußte zuhause
bei Mama und Marcia bleiben.

Das stimmt. Ray.

Ray war der ÄItere.

Ist er immer noch.

Na, sowas.

Verdammtes Gedächtnis!

Ich muß gehen, Papa.

-Ich haben noch was zu erledigen.
-Sicher, Sohn.

Wißt ihr was?

Das ist mein Papa. Ja?

Wenn ihm jemand helfen kann,

-einen Job zu fjinden oder so...
-lch war mal Chauffeur einer Limousine.

Dann helfe ich euch.
Erwähne euer Geschäft in der Show...

Ich habe keinen gültigen Führerschein.

Wir überlegen uns was.

-OK.
-Ed.

Ja.

Es tut mir wirklich leid.

Das ist gut. 'Tut mir leid' ist gut.

ACHTUNG!
Hier wird live gedreht.

Stehen wir senkrecht zur Erde,
zünde ich wieder die Motoren.

Was ist mit der Disk?

Hallo.

-Sie sind nicht da.
-Wie das?

Ich bin fortgeschlichen.

Lust auf eine Fahrt?

Sicher.

Jetzt wendet sich Papa an mich
wegen eines Jobs.

Meine ganze Familie.
Sie sind von eigenen Galaxien.

Jede Familie ist verrückt.

-Ja, aber...
-Nein, ich meine,

wäre meine Familie auf Sendung,

ich würde mich umbringen!

Und wir?
Zwischen uns stimmt's doch noch, oder?

Ich sah das Mädchen,

das dich bei der Tonight Show ansprach.

Das Model.

Warte mal. Da war nichts.

Ich fuhr weg,
sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit,

also nahm ich sie mit.

Ich will dich.

Niemanden sonst.

Wirklich?

Ja.

Dich will ich.

Brüste!

Wo?

Ed, Hilfe!

Los, Jungs. Macht das nicht.

Kommt schon!

Sie ist fort?

Ja, sie ließ sich in eine andere Stadt
versetzen und ging fort.

Jemand brachte ihre Brüste im Internet.

-Verdammt!
-Sie ertrug es nicht mehr.

Leute leben in unserem Hausflur,
durchwühlen den Müll, Reporter.

Nicht einmal 'Auf Wiedersehen'.
Gar nichts.

Weißt du,

wenn's erst mal schiefgeht,
kannst du's nicht mehr aufhalten.

Denn ich glaube nicht,
daß ich noch mehr hätte tun können.

Wirklich nicht.

Was meint ihr?

90 Prozent meinen,
Ed tat genug

Siehst du?

Siehst du?

-Hallo, Schatz.
-Was machst du hier?

-lch weiß, das ist unüblich.
-Wie kamst du in meine Wohnung?

Ich mußte sehr verstohlen sein.

-Was hält sie da?
-Eds Unterwäsche.

-Raus aus meinem Haus.
-lch kann es erklären.

Das ist meine Unterwäsche!

Ich liebe dich und will dich heiraten, Ed!

Siehst du? Das ist Fernsehen.

OK, und jetzt? Bestellten wir nicht
vor einer Stunde ein Essen?

-Ja, chinesisch.
-Gut.

Was soll Ed als nächstes tun?
Sprungbrett, Ideen.

-Vorschläge! Cynthia?
-Wir könnten Shari suchen.

Nicht die. Ich hasse sie,
das Publikum haßt sie.

Begraben wir sie und gehen weiter.
Sag ihm, ich rufe zurück.

Das Publikum interessiert sich sehr
für diese Jill,

die er bei der Tonight Show traf.
Sie bringt Punkte.

Findet sie und macht was draus.
Worauf warten wir?

Tut etwas. An die Telefone.

Kommt Essen aus dem Chinesischen?
Das verstehe ich nicht.

Weißt du noch unser Interview,
als du nach meinem Traum fragtest?

Ich sagte: 'Ja. Ich habe einen Traum.
Ich weiß nur noch nicht, welchen.'

Ja, prima Zeile.
Das können wir in der Show bringen.

Was, wenn Shari mein Traum war?

Komm, du machst dich fertig wegen nichts.
Du kanntest doch ihre Geschichte.

Wenn's hart auf hart kommt, läuft Shari...

so weit weg wie möglich.

Sie ist die typische
Ich-verlasse-dich-bevor-du-mich-verläßt.

Und wenn wir UPS bitten, uns zu sagen,
wo sie ist?

Ich könnte sie besuchen,
und das auch im Fernsehen bringen.

Wenn das mit ihr klappen soll,

dann ist das Beste,
ihr jetzt Freiraum zu geben.

Vielleicht auch jemand anderen treffen.

Was meinst du? Direkt? Nein.

-Nein, nein, ich...
-Ed, du bist ein Star.

Berühmtheiten wie du...

oder Tom Cruise oder wer
haben Verantwortung.

Ich glaube nicht, daß deine Fans es sehr
spannend fjinden, zu sehen,

wie du Trübsal bläst.

Sie können zwischen 200 Kanälen
auswählen.

Damit gibst du Shari ja nicht auf.

Meine Schwester ging mal mit einem.

Es wurde schwierig, sie trafen andere
und kamen wieder zusammen.

Letzten Monat kriegten sie ihr drittes Kind,
was immer das wert ist.

Zweiundzwanzig!

Zwei, bleib beim Quaterback.
Eins, bleib auf Ed gerichtet.

Er bricht nach innen.
Ich glaube, er hat ihn getreten!

Shecky, bist du noch da?

-Ed!
-Los, hoch! Du hast keine Verbindung!

Hallo, Jill.

Was tust du mir an?
Wirke etwas lebendiger.

Geht ihr Jungs vor.
Ich komme gleich zurück.

Ed, wohin gehst du? Das Spiel geht weiter!

-Nein, tut es nicht.
-Das ist geplant.

Ich werde Cynthia fragen.

Das ist geplant.

-Hast du das arrangiert?
-Wessen Hund ist das?

-Geht spazieren.
-Mit deinem Hund?

-Das ist dein Hund.
-Wie heißt der Hund?

-Nielsen sieht gut aus im Fernsehen.
-Ja.

Los, Ed!

Das Bild ist 1000 Dollar wert.

LESER BEVORZUGEN
JILL VOR SHARI

Das ist köstlich.

Lächle, Baby!

-Glaubst du, sie mag ihn?
-Einen feuchten Kehrricht.

Wir sollen uns küssen? Ed.

Es könnte ein Model oder sowas sein.

Er ist phantastisch.

Sollen wir...

Es ist spät.

Macht er Witze?

Was machst du morgen abend?

Morgen abend. Da habe ich...

Ich habe etwas...
Nein, nicht morgen abend.

Warum kommst du nicht her,

ich koche uns etwas,
und du bringst ein Video mit.

Wir können eine Nacht daraus machen.

Nacht 54
Jills Wohnung

Bleibt hinter der Barrikade.

Verdammt!

NIMM MICH

Ich fühle mich etwas unter Druck.

-Glaubst du, er tut es?
-Zur Hölle, ja.

-Der hatte sechs Wochen keinen Sex.
-Wie wir?

Wir parken deinen Wagen, Ed.
Spar deine Kräfte.

Chino Staatsgefängnis

Aus dem Weg.

Universität Florida

Komm herein.

-Sieh dich an!
-Danke.

Das sind falsche Titten.

-Sie ist so ein Flittchen.
-Absolut.

Ein große Menge heute abend.

Ich weiß. Sie sind seit Stunden da.

Magst du einen Happen?

Ja. Sicher.

Hier, Baby.

Ich dachte, du hättest einen Hund.

Der gehört einer Freundin.
Ich habe die liebe Isabella.

Liebes Mädchen. Und runter.

Gut?

Herr Präsident?

Ich liebe sie!

-Weg da!
-Ich liebe sie! Ich liebe sie!

Verdammt! Jetzt kommt der Sex.

Ich liebe diese Sendung.

-Gut so, Cynthia?
-Noch nicht. Das ist Kabel. Bleibt bei ihm.

Was macht er?

Bist du OK?

Etwas linderte meinen Fall.

Laßt mich bitte durch.

Ist es schlimm?

Sie hat wohl nur das Bein gebrochen.

-Entschuldigung.
-Mein Rücken ist nicht gebrochen.

-Ich kann laufen.
-Wir wollen Sie bloß röntgen.

Das gab Supereinschaltquoten.
Mehr als der Super Bowl.

Da läuft's genauso. Riesenaufwand,
und dann fällt ein Team aus.

Der hat nur ihrer Muschi was getan.

Ich meine ihre Katze.

Wäre das ein Anfang gewesen,

hätte er eine tolle Vorstellung geliefert,

hätten die Amerikaner ihn geliebt.
Er ließ uns im Stich.

-Das meine ich nicht.
-Als Mann ließ er uns im Stich.

Tag 60

Sieh dir das an.

Sie brach mir nicht das Herz.

Ich weiß, ich muß fair sein,
aber nennen wir's beim Namen.

Sie war eine heiße Nummer.
Ich wußte, was auf dem Spiel stand.

Wißt ihr, was Jill tat?

Sie ging nach L.A.,
nahm sich einen dieser Skandalagenten...

wie Joey Buttafuoco,
Kato Kaelin und Gennifer Flowers...

MEIN BRUDER SCHEISST AUF MICH
Von RA Y PEKURNY

Mein Gott, er schrieb ein Buch.

Er hat noch nie eins gelesen.

Was ist für Sie die Bedeutung von Ed TV,
wenn es eine hat?

Für mich ist Ed die Apotheose...

eines vorherrschenden
amerikanischen Syndroms.

Leute waren mal berühmt,
weil sie was Besonderes waren.

Jetzt sollen sie etwas Besonderes sein,
weil sie berühmt sind.

Ruhm ist ein moralisches Gut geworden...

in diesem Land. Er ist eine eigene Tugend.

Da heute Ray Pekurny da ist,
reden wir über sein Buch.

Es heißt: Mein Bruder scheißt auf mich.

Ist der Titel metaphorisch,
oder ist das wirklich passiert?

Es steht alles im Buch.

Das steht alles im Buch.

Ehrlich gesagt, las ich das Buch nicht.
Es sieht dumm aus.

Was?

Vielleicht sollten wir überlegen,
wann wir ihn absetzen.

Absetzen?
Er ist gerade aus dem Krankenhaus raus.

Es geht ihm gut. Der Katze auch.

-Die Quoten sind höher denn je.
-Wissen Sie,

das ist wie eine Kaugummiblase.

-Toll, eine Metapher.
-Richtig.

Die Blase wird größer und größer,
und man muß sich entscheiden.

Es wieder reinsaugen? Oder es platzen
lassen und das Zeug im Gesicht haben?

Ich habe als Produzent bei...

Guten Morgen, Fresno angefangen.

Und habe mich nicht drum gekümmert,
was ich ins Gesicht kriegen könnte.

Ich sage nur, wir sind ganz oben.

Ich sage, du kannst deinen Hintern
von keinem Schlitten unterscheiden.

Wir bleiben noch einen Monat bei ihm.

Und weißt du, wieso ich recht habe?

Weil ich das dicke Auto fahre,
und du das kleine.

Wenn jemand 16 Stunden am Tag
im Fernsehen ist,

dann fällt er vielleicht vom Tisch
und zerquetscht eine Katze.

-Das meine ich.
-OK, sieh mal.

Ohne Privatleben hat man keine Würde.
Capisce?

Hallo?

Mama?

Eddie, ich bin im Krankenhaus.

Was ist passiert?

Eddie, es ist Papa.

Er ist tot. Ein Herzanfall.

Ich sagte doch, er stirbt.

Entschuldigung. Ich suche meine Mutter.
Ich bin Ed Pekurny.

Herr Pekurny, ich bin Dr. Geller.

lhre Mutter hat sich hingelegt.
Wir gaben ihr was zur Beruhigung.

Danke. Kann ich sie sehen?

Gleich. Sie wird gleich aufstehen.

Warum setzten wir uns nicht
einen Moment?

Wie ist das passiert? Hat er...

Hat er gelitten oder ging es schnell?

Es ging sehr schnell.

Unter uns,
es war eine schöne Art zu gehen.

-Wie das?
-Sich mit seiner Frau zu lieben.

Das ist sehr süß.

-Ein Herzanschlag, während...?
-Laut lhrer Mutter.

Eddie, Gott sei Dank, bis du da.

-Wie geht's deiner Mutter?
-AI?

-Ich dachte, er sei tot.
-Wie kamst du her?

Die Nachbarn fuhren mich.
Der schlechteste Fahrer...

Was tust du hier?

-Wie geht es Jeanette?
-Sagten Sie nicht, er sei tot?

-Wer?
-AI!

Nein, der Verstorbene ist Henry Pekurny.

Tolle Wende.

-Das ist super! Ich liebe es!
-Was?

Verstehst du nicht?
Die Mutter schlief mit dem Exmann.

Du dachtest, ich sei es?

Ja.

Es war dein Vater, Hank.

Deine Mutter wollte ihn sehen, und
er brach mit einem Herzanfall zusammen.

Dr. Geller, Dr. Stack möchte Sie sehen.

Entschuldigen Sie.

Kann ich ein Autogramm haben?
Für meine Nichte.

Al. Wie bist du...

Die Burkhart fuhren mich.

-Bist du OK?
-Mir geht's gut...

Gut. Ich muß aufs Klo.

Wünsch mir Glück.

Mama.

Was ist passiert?

Es war schrecklich.

-Er rief mich an.
-Wer?

Hank. Er wollte mit mir reden.

Sich für alles entschuldigen.

Ich ging in dieses schreckliche Loch,
wo er wohnte und er...

tat mir so leid.

Daß du mit ihm schlafen mußtest?

Was?

Der Doktor sagte, ihr hattet Sex.
Das sagte er.

-Vor ihnen?
-Ja.

Er dachte, Hank sei dein Mann.
Im üblichen Sinn.

-Mein Gott! lm Fernsehen!
-Mama, warum? Wie?

Eins führte zum anderen.

-Wir waren mal verheiratet.
-Aber nun ist Al dein Mann.

Glaubst du,
es sei leicht für mich all diese Zeit?

Al kann keinen Sex haben!

Hank wohl auch nicht.

Also, rekapitulieren wir.
Die Mutter ist zu gut da drin, ja?

Beide Brüder sind Versager.

Der Stiefvater bringt's nicht.
Der Vater schon, aber es brachte ihn um.

Wie, zum Teufel,
reproduziert sich diese Familie?

Wie sind sie in die Welt gekommen?

Das ist schlimmer als alle Seifenopern,
die es gibt.

Ist nicht die Basis der Show,

daß jeder ein Skelett im Schrank hat?

Wieviele Skelette kann eine Familie
denn haben?

Ich glaube, unser Land sagt, es reicht.

Wir wollen wieder
das alte Fernsehen haben.

Wie geht's?

-Wie war die Beerdigung?
-Sie war OK.

Sein Bewährungshelfer sagte
ein paar nette Worte,

und ich dachte wieder daran,
daß das Ende naht.

Schade, daß du nicht dabei sein konntest,

aber die Familie glaubt irgendwie,
sie komme nicht gut rüber im Fernsehen.

Zwischen dir und Mama
wird wieder alles gut?

Ich ziehe aus.

-Was meinst du?
-Ich werde bei meinem Bruder leben.

Er ist nicht gut in Form, aber ich freue
mich auf die Kissenschlachten.

Hank kam immer gut bei den Frauen an.

Immer gutaussehend.

Zwei Tage tot und
er sieht immer noch besser aus als ich.

Ich sage dir etwas, Al.

Weißt du, Hank...

Du bist mein Vater, Al.

Paß auf dich auf.

Du weißt, das mache ich.

Wenn man den rollenden Kopf kennt,
ist es...

anders.

Du hast es getan! Ich hatte es!

Crockett. Beruhige dich, Mann.

Mich beruhigen? Er ruinierte
meine ganze Buddy Holly Sammlung!

Was ist mit dir?

Würde es dir gefallen, wenn jemand alle
deine Angelegenheiten ausplaudert?

Diese Decke, ja?

Sie ist Elvis berühmteste von allen...

-Drei weitere Monate?
-Absolut.

Ed TV ist populärer denn je.
Die Nachfrage ist erstaunlich.

Natürlich ist ein weiterer Bonus
für dich drin.

Ed,
willst du nicht bei deiner Mutter einziehen?

Sie ist jetzt allein.
Sicher könnte sie deine Hilfe brauchen.

Wir sind nicht so dämlich, wie ihr denkt.

Ich nehme das bißchen Würde,
das mir geblieben ist,

und höre auf.

Kann jemand meinen Parkschein einlösen?

Ich fürchte, das geht nicht.

OK, Herr Großes Fernsehen.
Ich zahle dafür.

Ich meine, du kannst nicht aufhören.

Zur Hölle damit. Ich hab's gerade getan.

Ich weiß. Aber, siehst du,

du unterschriebst, so lange mitzumachen,
wie wir dich wollen.

Das war die Vereinbarung.

Wärst du von Anfang an dagegen gewesen,

hätten wir jemand anderen genommen.

Du kannst jetzt nicht mitten im Spiel
die Regeln ändern.

Das ist nicht fair.

Wenn ihr mich nicht aus dem Vertrag laßt,

gehe ich heim,
steck den Finger in den Hintern,

bleib drauf sitzen und tue gar nichts.

Ich gehe nirgends mehr hin.

-Was für eine Sendung wird das wohl?
-Keine gute.

-Keine gute.
-Es steht ausdrücklich im Vertrag,

daß, wenn du dein normales Leben
nicht weiterführst,

du den Vertrag brichst.

Und verantwortlich bist für alle Schäden,
die dem Sender erwachsen.

Ich löse das ein.

Autogramm, bitte?

Ed, komm heraus!

Shari.

Weg da! Entschuldigung!

Aufpassen!

Wer filmt?

Gib mir das. Los.

-Los, er bewegt sich!
-Vorwärts!

Wir haben ihn!

Halte drauf. Wir senden.

Halte die Antenne hoch.

Hoch!

Los, er entkommt.

Hallo. Einmal, bitte.

Entschuldigung.

Einmal, bitte.

-Ich suche ein Mädchen.
-Mit Perücke?

-Ja.
-Theater drei. lhr Ticket.

Paß auf! Paß auf!

Shari, geht's dir gut. Es tut mir leid.

DAMEN

-Ich bin es nicht.
-Du klingst aber wie du.

-Bin ich aber nicht. Geh weg.
-Dachte, du seist umgezogen.

Ich kam zum Geburtstag meines Bruders.

Verkleidet?

Ich wollte dich sehen,
aber nicht gesehen werden.

Hör mir zu. Ich weiß, warum du fort bist.

Jeder weiß, warum. Ich sagte es dir.

Nein, du sagtest, wegen des Fernsehens,
aber das glaube ich nicht.

Sieh uns an.

Wir waren mit anderen zusammen,
und das klappte nicht.

Nichts davon war im Fernsehen.

Nichts.

Du und ich,

wir haben uns die Finger verbrannt.

Wir haben Angst.

Deshalb gingst du fort.

Und deshalb...

habe ich nichts getan, um dich aufzuhalten.

OK.

Es tut mir leid.

Du bleibst hier.

Ich gehe. Die Jungs kommen mit mir.

Ich weiß nicht, wie, aber ich überlege,
wie wir zusammensein können.

Gehen wir, Jungs.

Nein, Mike. Folge Shari.

Mike, Shecky, kommt.

Ich gehe. lhr müßt mir folgen. Gehen wir.

SIE SAGEN
NEIN!

Macht ihm Platz, Leute.

-Hallo, Ed.
-Warum folgen sie Shari?

Es ist ihr neues Konzept.

Was geht da vor?
Warum ist meine Familie auf Sendung?

Wie ich sagte, es ist ein neues Konzept.

Shari und die Familie gaben
Einverständniserklärungen ab,

so dürfen wir ihnen folgen,
auch wenn du nicht da bist.

Also zeigen wir, wo es gerade
am interessantesten ist. Gerade jetzt, sieh.

Siehst du, da bist du und...

da bin ich.

-Das kannst du nicht tun.
-Ich bin kein Anwalt.

Nur der, der drei Mahlzeiten
am Tag hier drinnen ist.

Schalte sie ab. Das war nicht abgemacht.

Das interessiert mich nicht. Ruf an.

-Ruf an. Schalte sie ab.
-Sieh mal, Ed, das ist...

-Komm schon, Ed.
-Wenn du den Wagen demolierst...

Wenn du den Wagen demolierst,
verklagen sie dich,

und in 15 Minuten ist ein neuer da.

Zehn.

Los, Ed. Das ist verrückt.

Sie haben dich, Mann.

Geh heim.

Geh heim!

Ed, das ist verrückt. Komm schon.

Weißt du, was?

Sie haben recht.

Das ist eine gute Idee.

Meine Familie ist interessant.

Sieh sie dir an.

Aber ist nicht jeder interessant?

Ich denke, euer kleines Grüppchen...

vom Sender, mit dem ich mich immer traf,

ich wette, das ist auch interessant.
Oder nicht?

Ich wette, ja.

Ich wette 10.000 Dollar, daß ja.

Ich muß ja etwas lockerer werden.

Also haben wir doch etwas Spaß.

Bringen wir es an die Luft.
Machen wir einen Wettbewerb.

Wer die peinlichste...

Information ausgräbt
über einen Leitenden...

der Northwest Broadcast Company,
der dieser Sender, True TV, gehört.

Denn, warum sollte irgend jemand...

auch Privatsphäre haben?

Also will ich alles,

vergangenes, aktuelles,
geschäftliches, persönliches, egal.

Hauptsache, schmutzig und wahr.

Wer immer das verkommenste
und erniedrigenste...

Material liefert, erhält von mir...

10.000 Dollar.

Ich liebe ihn!

Und heute abend um neun verkünde ich...

den großen Gewinner, ja?

lhr braucht meine Nummer.

Ruft jederzeit an.

Wer sofort anruft, erhält einen Bonus.

Ein Gratisexemplar des Buches
von Ray Pekurny...

mit dem Titel
Mein Bruder scheißt auf mich.

OK, Amerika, fangt an zu graben.

-Das ist lächerlich.
-Kann das legal sein?

-Das ist Rufmord.
-Technisch gesehen nicht.

Denn er zeigt keine grobe Mißachtung
der Wahrheit.

-Los!
-Was sagst du?

-Um neun kann er sagen, was er will?
-Das ist lächerlich.

Irgendwie müssen wir den Trottel
doch mundtot machen.

-Ich habe eine Idee.
-Was?

Machen wir ihn nicht mundtot.

Warten wir bis Sonntag,
da haben wir mehr Publikum,

machen die nächsten 5 Tage Werbung,

bauschen alles total auf,
das erhöht die Quote,

denn das allein zählt, und ziehen es durch.

Sie hatten recht, ich unrecht.

Ed TV wird größer denn je sein.

Cynthia, noch ein Wort
und du bist gefeuert.

Helfen Sie mir? Welches Wort? Arschloch?

Dreckskerl? Ist das ein Wort oder zwei?

Kann ich mir nie merken.

'Dreckskerl.' Auf jeden Fall...

war es ein Vergnügen, für Sie zu arbeiten.
Ich liebte es.

Liebte es, liebte es...

Er hat dich nicht angefaßt?
Vielleicht bist du nicht heiß.

Muß Schluß machen. Mein Bruder ist hier.